کد مطلب:162393 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:179
زید بن سهل موصلی نحوی
او به مرزكه معروف بود و در سال 450 ه.ق.درگذشت.
1. فلولا بكاء المزن حزنا لفقده
لما جاءنا بعد الحسین غمام
2. و لو لم یشق اللیل جلبا به اسی
لما انجاب من بعد الحسین ظلام [1] .
1. اگر گریه ی ابرها برای شهادت حسین علیه السلام نبود، بعد از او ابری در آسمان پیدا نمی شد. (ابرها برای آن پیدا شده اند كه بر او بگریند).
2. اگر شب در مصیبت حسین علیه السلام از ناراحتی جامه بر تن نمی درید، هیچ گاه شب پایان نمی یافت و صبحی نمی دمید.
1. فلولا بكاء المزن حزنا لفقده
لما جاءنا بعد الحسین غمام
2. و لو لم یشق اللیل جلبا به اسی
لما انجاب من بعد الحسین ظلام [1] .
1. اگر گریه ی ابرها برای شهادت حسین علیه السلام نبود، بعد از او ابری در آسمان پیدا نمی شد. (ابرها برای آن پیدا شده اند كه بر او بگریند).
2. اگر شب در مصیبت حسین علیه السلام از ناراحتی جامه بر تن نمی درید، هیچ گاه شب پایان نمی یافت و صبحی نمی دمید.
[1] ادب الطف، ج 2، ص 315.